Schnell sein lohnt sich! Jetzt das mare Magazin GRATIS zu jeder Bestellung sichern. Nur solange der Vorrat reicht.

Pflegesymbole auf Wäscheetiketten und ihre Bedeutung – Textilpflege leicht gemacht

Was bedeuten die Pflegesymbole in meiner Kleidung? In unserer Übersicht finden Sie Erläuterungen zu den gängigen Waschsymbolen.

Manche Oberteile, Shirts und Hosen passen so gut, dass eine Trennung auch nach Jahren der Abnutzung schwer fällt. Die Lebensdauer hochwertiger Kleidung hängt oft von der richtigen Pflege ab. Viele Textilien sind eigentlich nicht für den Trockner geeignet, sollten nicht über der zulässigen Waschtemperatur gewaschen werden, oder müssen im Spezial-Schonwaschgang in die Waschmaschine. Hersteller nähen deshalb informative Etiketten in ihre Kleidung ein, die mit platzsparenden Pflegesymbolen Hinweise zur Reinigung, zur Trocknung und zur richtigen Pflege von empfindlichen Materialien geben. In einer kleinen Übersicht zu allen Pflegesymbolen für das Waschen und Trocknen empfindlicher Kleidung finden Sie alle Erläuterungen zu den gängigen Waschsymbolen auf einen Blick. 

Inhaltsverzeichnis

  1. Was sind Pflegesymbole und wo finde ich sie?
  2. Wäschezeichen für das Waschen in der Waschmaschine
  3. Waschmittel mit oder ohne Bleiche?
  4. Wäschesymbole für optimales Trocknen
  5. Tipps für schonendes Bügeln
  6. Waschsymbole schon bei Kauf beachten

Was sind Pflegesymbole und wo finde ich sie?

Weltweit gibt es viele verschiedene Pflegesymbole in Kleidung, in Deutschland sind aber weitestgehend vier Kategorien zugelassen. Die Symbole sparen beim Waschen viel Zeit und sind schnell zu finden. Bei manchen Kleidungsstücken ist das Waschetikett unvorteilaft eingenäht, sodass Rötungen und ein Juckgefühl auf der Haut entstehen. Lässt sich das Herausschneiden nicht vermeiden, sollten Sie das Waschetikett aufheben. Bei häufig genutzten Kleidungsstücken prägen sich die Pflegehinweise schnell ein und so wird dann das Etikett nicht mehr benötigt. Auch die Bedeutung der Wäschezeichen lässt sich schnell erschließen und ist nach kurzem Nachschlagen leicht zu merken.

Wäschezeichen für das Waschen in der Waschmaschine

Häufig stellt sich die Frage: Bei welchen Temperaturen darf ich meine Kleidung waschen? Der kleine Waschzuber auf dem Pflegeetikett hilft Ihnen dabei. In seinem Inneren finden Sie ein Zahl, die Ihnen angibt, bei welcher Temperatur Sie die Bekleidung maximal waschen sollten. Stellt das Symbol nur eine Hand im Waschzuber dar, bedeutet das, dass die Kleidung nicht in der Maschine, sondern lediglich per Hand gewaschen werden darf. Bei Handwäsche sollten Sie beachten, dass die Temperatur nicht höher als 40 Grad Celsius ist und Sie die Wäsche nicht unnötig wringen oder reiben. Sehen Sie unter dem Zuber einen oder sogar zwei Striche, wählen Sie ein spezielles Schonprogramm für Ihre Wäsche. Ist der Waschzuber komplett durchgestrichen, dürfen Sie Ihre Kleidung weder in der Maschine noch mit der Hand waschen und müssen sie stattdessen in eine professionelle Reinigung geben.

 

Dieses Symbol gibt an, dass das Kleidungsstück ganz normal in der Maschine bei 30℃ gewaschen werden kann. Es gibt natürlich auch Textilien, die zum Beispiel auch bei 40℃ gewaschen werden dürfen. In der Regel steht die Waschtemperatur immer auf dem Etikett.

 

Dieses Symbol steht für die Handwäsche. Die gehört bei höchstens 40℃ ins Waschbecken. Es gilt: nicht wringen, nicht reiben. 

Schonwaschgang Logo 

Behandle die Wäsche mit einem Strich unter dem Waschsymbol mit äußerstem Fingerspitzengefühl, wähle den Schonwaschgang. 

Nicht Waschen Logo

Wäsche mit diesem Zeichen darf weder von Hand noch in der Maschine gewaschen werden. Sie muss in die Reinigung. 

Waschmittel mit oder ohne Bleiche?

Für die Auswahl des richtigen Waschmittels solltest Du auf dreieckige Waschsymbole achten. Die professionelle Reinigung bei geringer Temperatur gelingt am besten mit bleichehaltigem Vollwaschmittel, jedoch ist nicht jedes Kleidungsstück für das Waschen mit Bleiche geeignet. Ein einfaches Dreieck erlaubt Bleiche und bleichende Stoffe jeder Art und ist ein Hinweis auf leicht behandelbare Textilien, die auch die chemische Reinigung problemlos überstehen. Ist das dreieckige Waschsymbol mit schrägen Linien versehen, solltest Du nur Sauerstoff zum Bleichen verwenden. Ein durchgestrichenes Dreieck verbietet jegliches Bleichen mit Chlor, Perchlorethylen, Sauerstoff oder anderen chemischen Zusätzen im Waschmittel.

Reinigen mit Lösungsmitteln Logo

Steht ein A im Kreis, verträgt das Material alle chemischen Mittel. 

Behandlung mit Perchlorethylen Logo

P steht für chemische Reinigung mit Perchlorethylen. 

Nicht trockenreinigen Logo

Das Kleidungsstück darf auf keinen Fall chemisch gereinigt werden. 


Wäschesymbole für optimales Trocknen

So schön ein Wäschetrockner auch ist: Sie dürfen längst nicht alle Kleidungsstücke in ihn geben. Das entsprechende Symbol auf dem Etikett informiert Sie umfassend darüber, wie Sie die Kleidung zu trocknen haben. Sehen Sie als Symbol ein Kreis in einem Quadrat, können Sie die Bekleidung bedenkenlos in den Wäschetrockner geben. Sehen Sie im Kreis zwei Punkte, verträgt die Kleidung auch sehr hohe Temperaturen. Befindet sich im Quadrat kein Kreis, sondern ein waagerechter Strich, sollten Sie die Kleidung im Liegen trocknen. Befinden sich im Quadrat drei senkrechte Striche, bedeutet das, dass Sie das Kleidungsstück am besten auf der Wäscheleine trocknen. Ist der Kreis zweimal durchgestrichen, trocknen Sie die Wäsche lieber nicht im Trockner.

Trockner geeignet Logo

Das Wäschestück kann im Trockner getrocknet werden. 

Liegend trocknen Logo

Wäsche mit diesem Zeichen sollte zum Trocknen hingelegt werden. 

Wäsche zum Trocknen auf die Leine hängen. Logo

Wäsche bitte nach kurzem Schleudern zum Trocknen auf die Leine hängen. 

Wäsche nicht im Trockner trocknen. Logo

Das Wäschestück darf nicht im Trockner getrocknet werden. 

Tipps für schonendes Bügeln

Auch mit einer zu hohen Temperatur beim Bügeln können Sie Ihre Lieblingskleidung schnell ruinieren. Beachten Sie daher unbedingt auch die auf dem Pflegeetikett befindlichen Bügelsymbole. Ist das Bügeleisen durchgestrichen, verzichten Sie also lieber auf das Bügeln. Ansonsten gibt die Anzahl der im Bügeleisen dargestellten Punkte Aufschluss darüber, bei welcher Temperatur Sie bügeln dürfen. Kleidungsstücke mit drei Punkten sind besonders robust und dürfen nicht nur bei hohen Temperaturen gebügelt, sondern sogar gemangelt werden. Sehen Sie zwei Punkte, stellen Sie die Temperatur des Bügeleisens nicht höher als 150 Grad Celsius ein. Ein Punkt dagegen entspricht einer Temperatur von etwa 110 Grad Celsius beziehungsweise den Stoffen Seide oder Nylon.

Heiß Bügeln Logo

Ein Bügeleisen auf dem Etikett bedeutet, dass das Kleidungsstück nicht nur gebügelt, sondern auch warm gemangelt werden darf. 

Mäßig heiß bügeln Logo

Zwei Punkte auf dem Bügeleisen entsprechen einer Temperatur von 150℃

Nicht heiß bügeln Logo

Ein Punkt oder ungefähr 110℃ reichen für Seide und Nylon für das Bügeln oder Mangeln vollkommen aus. 

Nicht bügeln Logo

Ein Kleidungsstück mit diesem Zeichen darf weder gebügelt noch gemangelt werden. 

Bei diesen Waschsymbolen sollte man einen Profi heranlassen


Bei einem runden Kreis sollten Sie Vorsicht walten lassen und das entsprechende Kleidungsstück lieber einem Profi überlassen. In diesem Kreis finden sich häufig Großbuchstaben wie ein P oder ein F. Diese Buchstaben geben an, welche Lösungsmittel verwendet werden dürfen. Auch diese Arbeit sollten Sie lieber einer professionellen Reinigungsfirma überlassen.

Waschsymbole schon bei Kauf beachten

Dank der weltweit geltenden ISO-Norm sind Waschsymbole immer gleich zu interpretieren und erleichtern die alltägliche Arbeit im Waschkeller. Um sich die Reinigung möglichst leicht zu machen, sollte man schon beim Kauf darauf achten, auf welche Pflege die neuen Textilien in der Waschmaschine angewiesen sind. Passen die angegebenen Zeichen nicht zu den im Alltag genutzten Geräten, Lösungsmitteln und Einstellungen der Waschmaschine, bedenke beim Kauf, dass die regelmäßige Handwäsche von einem Einzelstück viel Arbeit bedeutet. Beim Waschen, Trocknen und Bleichen können Sie mit den auf einen Blick verständlichen Symbolen in T-Shirts, Hosen und anderen Bettwäsche beste Ergebnisse erzielen.

Übrigens: Hier finden Sie eine praktische Übersicht, die Sie sich herunterladen und ausdrucken können: 

Symbol-Lexikon herunterladen

Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.